Farsçadan.

Başıboş, işsiz güçsüz, boş gezen kimse.