İtalyancadan.

Bir geminin veya filikanın kıyıya ya da başka bir yere yanaşmış olmayıp açıkta durması.

“Açıktan geç!”, “yaklaşma!”, “uzakta dur!”, “kenara çekil!”, “sokulma!” anlamlarında kullanılan söz. "Alargada durma ulan, sokul biraz yanıma köpoğlu." "Ona bakma sen, onun işi gücü hep alargada." "Alarga, alarga, yağlı boya!"