Josei manga

Josei manga, Japon manga endüstrisinde 18-20 yaş ve üzeri yetişkin kadınları hedefleyen bir demografik kategoridir. Lise aşklarından ziyade; iş hayatı, evlilik, gerçekçi ilişkiler ve yetişkinliğin getirdiği psikolojik zorlukları işleyen, daha olgun ve derinlikli serileri kapsar.

Josei Manga Nedir? Sadece Romantizmden mi İbaret?

Japoncada doğrudan "kadın" anlamına gelen Josei, manga dünyasındaki dört büyük demografiden biridir (Diğerleri: Shonen, Shojo, Seinen). Geçmişte "Batının romantik romanlarına (Harlequin vb.) benzer" şeklinde sığ bir tanımla etiketlense de, günümüzde bu durum tamamen değişmiştir.

Bir Josei manga sadece aşkı değil; ofis dedikodularını, kariyer hedeflerini, boşanmaları, toksik ilişkileri, anneliği veya sadece kendi ayakları üzerinde durmaya çalışan bir kadının slice of life (hayattan kesitler) tadındaki günlük yaşamını işleyebilir. (Ç.N.: Kısacası, hayatın sillesini yemiş karakterler arıyorsanız doğru yerdesiniz!)

Shojo ve Josei Arasındaki Fark Nedir?

Manga okurlarının en sık sorduğu sorulardan biri budur. İkisi de kadın okurları hedefler ancak aralarında dağlar kadar fark vardır:

Shojo (Genç Kız): İdealize edilmiş ilk aşklar, pırıltılı gözler, lise festivalleri ve genellikle "sonsuza dek mutlu yaşadılar" teması hakimdir.
Josei (Yetişkin Kadın): Aşk her zaman mutlu sonla bitmez. Karakterler fatura ödemek zorundadır, iş yerinde mobbinge uğrayabilirler ve ilişkiler çok daha gerçekçi, bazen de cinsellik barındıran daha olgun bir tonda işlenir. Çizim tarzları da Shojo'ya kıyasla daha az abartılı ve daha gerçekçidir.

Redikomi ve Ladies' Comics Kavramları

Josei mangalar için zaman zaman Ladies' Comics (Kadın Çizgi Romanları) veya bunun Japonca kısaltması olan Redikomi ya da Redisu terimlerinin kullanıldığını görebilirsiniz.

Bu terimler 1980'lerde yetişkin kadın mangalarını tanımlamak için ortaya çıkmıştır. Ancak günümüzde "Redikomi" kelimesi, genellikle içinde daha fazla erotizm ve yetişkin içeriği (Smut / TL - Teens' Love) barındıran alt türleri tanımlamak için kullanılma eğilimindedir. Ana akım ve hikaye odaklı eserler için "Josei" terimi daha yaygındır.

Okumanız Gereken Efsanevi Josei Mangalar

Eğer Josei dünyasına adım atmak istiyorsanız, bu demografinin ne kadar çeşitli olduğunu kanıtlayan şu efsanevi eserlere mutlaka göz atmalısınız:

Nana (Ai Yazawa): Tokyo'ya taşınan aynı isimdeki iki genç kadının, müzik, aşk, ihanet ve hayatta kalma mücadelesini anlatan, Josei denilince akla gelen ilk başyapıttır.
Wotakoi: Love is Hard for Otaku: Ofis çalışanlarının (ve gizli otakuların) yetişkinlik hayatındaki flörtleşmelerini anlatan muazzam bir romantik komedidir.
Chihayafuru: Geleneksel Japon kart oyunu Karuta'yı merkeze alan, spor ve dramın kusursuz birleşimidir.
Kuragehime (Princess Jellyfish): Toplumdan izole olmuş bir grup otaku kadının eğlenceli ve bir o kadar da duygusal büyüme hikayesidir.

Eğer siz de "Artık liselilerin dünyayı kurtarmasını okumak istemiyorum, bana kendi kirasını ödeyen karakterler verin!" diyorsanız, Josei mangalar sizin için birer sığınak olacaktır.