Seinen manga
Seinen Manga Nedir?
Seinen manga, Japonya'da hedef kitlesi 18-40 yaş arası yetişkin erkekler olan, derin psikolojik temalar, şiddet, cinsellik ve karmaşık ahlaki ikilemler barındıran çizgi roman demografisidir. Shonen mangaların aksine, kahramanlık fantezilerinden ziyade gerçek dünyanın acımasızlığını ve gri alanlarını işler.
Etimoloji ve Hedef Kitle
Japoncada "genç erkek" anlamına gelen Seinen, bir manga türü değil, bir demografidir. Asıl ulaşılmak istenen kitle 18-25 yaş arası üniversite öğrencileri ve genç yetişkinler olsa da, 40'lı yaşlarına kadar bu serileri takip eden devasa bir okuyucu kitlesi vardır.
Bir manganın seinen olup olmadığını anlamanın en kolay yolu yayımlandığı derginin adına bakmaktır. Başlığında "Young" (Örn: Weekly Young Jump, Young Magazine) veya "Big" (Örn: Big Comic) sözcüklerini barındıran dergilerin neredeyse tamamı seinen manga dergileridir.
Shounen ve Seinen Arasındaki Farklar
Daha genç (12-18 yaş) ve geniş bir kitleye hitap eden Shonen manga (Örn: Naruto, One Piece) ile karşılaştırıldığında seinen mangalar çok daha olgun bir tona sahiptir.
- Shonen'deki "dostluk, çaba ve zafer" temalarının yerini; seinen'de ihanetler, travmalar, hayatta kalma mücadeleleri ve politik entrikalar alır.
- Shonen'deki lise kulüpleri ve spor müsabakalarının yerini; seinen'de iş adamlarının (salaryman) şirket içi savaşları, yakuza çatışmaları, üniversite hayatı veya okulu bırakanların (drop-out) varoluşsal krizleri alır.
- Sansür çok daha azdır; kan, vahşet ve cinsellik hikayenin gerektirdiği ölçüde özgürce resmedilir.
Tür Yanılgısı: Sadece Gerçekçi Hikayeler mi?
Seinen mangalar sadece dram, şirket hikayeleri veya politik temalar içermez; bilimkurgu veya fantastik türler de bulunur. Tarihin en büyük seinen eserleri genellikle karanlık fantastik (Dark Fantasy) ve siberpunk türündedir. Kentaro Miura'nın efsanevi eseri Berserk, Masamune Shirow'un Ghost in the Shell 'i veya uzaylı avını anlatan Gantz, seinen mangaların hayal gücü sınırlarını nasıl zorladığının en büyük kanıtlarıdır.
Popüler Seinen Dergileri ve Efsanevi Çizerler (Mangakalar)
Japonya'da seinen pazarı devasa bir endüstridir.
- Kodansha: Suç ve yeraltı dünyasını anlatan hikayeleriyle bilinen Young Magazine, çalışan kesime hitap eden Weekly Morning ve daha sanatsal/otaku odaklı serileri barındıran Monthly Afternoon dergilerini basar.
- Shueisha: Sektörün devlerinden olan yayınevi, Weekly Young Jump ile pazarı domine eder.
- Futabasha: Weekly Manga Action dergisi ile önemli seinen eserlere ev sahipliği yapar.
Günümüzün ve yakın geçmişin en yetenekli seinen mangakaları arasında; psikolojik gerilimin ustası Naoki Urasawa (Monster, 20th Century Boys), Takehiko Inoue (Vagabond), Kawaguchi Kaiji (The Silent Service), Inio Asano (Oyasumi Punpun) ve Sui Ishida (Tokyo Ghoul) gösterilebilir.
Tarihi Satış Rekorları ve Günümüz
Çevirmenin Notu: Çizimlerine bakıp çocuk mangası sandığınız o meşhur Crayon Shinchan var ya? Aslında o, yetişkin esprileriyle dolu bir seinen mangadır ve zamanında ortalığı kasıp kavurmuştur!
1992 yılına gelindiğinde Japonya'da en çok satan seinen mangalar listesi şu şekildeydi:
| Sıra | İsim | Cilt | Satış Adedi |
|---|---|---|---|
| 1 | Golgo 13 | 1 - 86 | 59,000,000 |
| 2 | Oishinbo | 1 - 38 | 57,000,000 |
| 3 | YAWARA! | 1 - 26 | 32,000,000 |
| 3 | Be Bop High School | 1 - 21 | 32,000,000 |
| 5 | The Silent Service | 1 - 17 | 15,000,000 |
| 6 | Kachou Shima Kousaku | 1 - 17 | 13,000,000 |
| 6 | 3 x 3 Eyes | 1 - 13 | 13,000,000 |
| 8 | Crayon Shinchan | 1 - 5 | 9,000,000 |
| 9 | Shonen Ashibe | 1 - 6 | 5.000,000 |
Günümüz (2020'ler) İtibarıyla Durum:
Yukarıdaki 1992 listesi günümüzde devasa boyutlara ulaşmıştır. Profesyonel bir suikastçıyı anlatan efsanevi Golgo 13, günümüzde 200'den fazla cilde ve 300 milyonun üzerinde kopya satışına ulaşarak tarihin en çok satan ikinci mangası unvanını elinde tutmaktadır. Günümüzde seinen pazarının satış liderleri arasında Kingdom (100+ Milyon), Berserk (60+ Milyon) ve Tokyo Ghoul (47+ Milyon) gibi modern başyapıtlar yer almaktadır.